Política de privacidad – Sitio web

Términos y condiciones

Bienvenido al sitio web de NPH USA. Al utilizar este sitio, usted acepta los siguientes Términos y condiciones y la Política de privacidad relativos al uso de este sitio. Léalos atentamente. Estos Términos y condiciones y la Política de privacidad pueden ser revisados periódicamente mediante la actualización de esta publicación.

1. Aceptación de los términos

Esta comunidad en línea (denominada «el Sitio») se le proporciona como un servicio sujeto a su revisión y aceptación de los siguientes términos y condiciones del servicio.

2. Sus obligaciones de registro

A cambio del uso del Sitio, usted acepta que tiene más de 13 años de edad. También acepta proporcionar información verdadera, precisa, actualizada y completa sobre usted, tal y como se le solicita en el formulario de registro del Sitio. Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si los administradores del Sitio tienen motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, el Sitio tiene derecho a suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio. En algunos casos, la información está precargada en el Sitio.

3. Política de privacidad

nphusa.org ha desarrollado esta Política de privacidad (la «Política») como una extensión de nuestro compromiso de ayudar a los necesitados, al tiempo que prestamos servicio a nuestros valiosos amigos, donantes, visitantes, clientes y a las empresas, negocios y organizaciones a las que representan (en conjunto, «usted») con el más alto nivel de integridad.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA POLÍTICA, NO DEBE UTILIZAR ESTE SITIO WEB (EL «SITIO DE NPH USA»). PODEMOS MODIFICAR LA POLÍTICA DE VEZ EN CUANDO Y PUBLICAR DICHAS MODIFICACIONES AQUÍ. EL USO CONTINUADO DEL SITIO DE NPH USA DESPUÉS DE CUALQUIER MODIFICACIÓN CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DEL ACUERDO MODIFICADO.

A. Niños

Los niños no pueden convertirse en patrocinadores ni registrarse en el sitio web de NPH USA, y pedimos a los menores de edad (personas menores de 18 años) que no nos envíen ninguna información personal. Si eres menor de edad, solo puedes utilizar el sitio web de NPH USA con tus padres o tutores.

B. Información

nphusa.org obtiene información de usted y sobre usted de diversas maneras, entre ellas:

• Información general

Cierta información («Información general») se recopila automáticamente cuando usted accede al sitio web de NPH USA. Esta Información general (que incluye las páginas visitadas del sitio web de NPH USA, el tipo de navegador web utilizado, el tipo de sistema operativo y el nombre de dominio de su proveedor de servicios de Internet, así como información similar) no le identifica personalmente.

• Información personal

Cierta información que puede identificarse como suya (su «Información personal») no se recopila automáticamente en el sitio web de NPH USA. Si desea proporcionar Información personal, debe hacerlo de forma voluntaria y puede hacerlo de varias maneras. A continuación se indican algunos de los tipos de Información personal que recopila nphusa.org:

– Información sobre patrocinios

Si decide registrarse en el sitio web de NPH USA como patrocinador, se le solicitará cierta información personal, como su nombre, su dirección, los números de teléfono del trabajo y de su domicilio, su dirección de correo electrónico, sus preferencias en cuanto al patrocinio: (1) niño o niña; (2) edad del niño; (3) importe y frecuencia de la donación de patrocinio; y (4) otra información.

– Información de terceros

Cuando usted se registra en un sitio web de terceros y proporciona información personal a dichos terceros, Nphusa.org puede (de conformidad con los acuerdos entre Nphusa.org y dichos terceros) obtener dicha información para completar los formularios de registro del sitio web de NPH USA, que se utilizarán cuando usted acceda al sitio web de NPH USA a través de un hipervínculo.

– Información de la tarjeta de crédito

Si decide participar como patrocinador y optar por realizar su donación mediante un pago con tarjeta de crédito en el sitio web de NPH USA, se le solicitará la información de su tarjeta de crédito, incluyendo su nombre, número de cuenta y fecha de vencimiento. La información de la tarjeta de crédito se almacena y protege por separado de su información personal y de patrocinio.

– Información por correo electrónico

Cuando nos envía mensajes de correo electrónico, podemos conservar el contenido de sus mensajes, junto con su dirección de correo electrónico y nuestra respuesta.

• Cookies

Las cookies son pequeños fragmentos de datos que el navegador web del usuario almacena en el disco duro de su ordenador. Las cookies pueden «recordar» la información («Información de cookies») a la que accede un usuario en una página web para simplificar las interacciones posteriores de ese mismo usuario con ese sitio web, o pueden utilizar esa información para agilizar las transacciones de los usuarios en sitios web relacionados. Las cookies que utiliza nphusa.org no capturan su dirección de correo electrónico individual ni ninguna información de identificación personal, pero permiten a nphusa.org enviarle publicidad y materiales de marketing específicos, nuevos servicios, promociones u otras respuestas similares, o ayudarle en el uso del sitio web de NPH USA. nphusa.org también puede establecer cookies cuando usted se registra o cuando adquiere bienes o servicios del sitio web de NPH USA, y puede hacerlo sin previo aviso ni permiso suyo o de terceros. Los sitios web de terceros a los que se puede acceder desde el sitio web de NPH USA a través de enlaces, anuncios publicitarios o «clics» también pueden utilizar cookies, y nphusa.org no tendrá responsabilidad alguna por dichas cookies.

C. Uso general y divulgación de la información

nphusa.org utiliza y divulga la información que recopila de la siguiente manera:

• Información general

nphusa.org utiliza y divulga información general para comprender la demografía y las preferencias de contenido del sitio web de NPH USA, y lo hará sin previo aviso ni permiso por parte de usted o de terceros. En particular, NPH puede proporcionar información agregada sobre nuestros clientes, ventas, patrones de tráfico del sitio web de NPH USA e información relacionada a nuestras filiales o a terceros.

• Información personal

Tal y como se establece en la Sección 3 («Otros usos y divulgación de la información personal»), NPH utiliza la información personal con el fin de administrar las actividades benéficas de NPH. Esto puede incluir, entre otros, comunicaciones dirigidas a donantes, distribución de boletines informativos, invitaciones a eventos especiales, preparación de informes internos, mantenimiento de archivos de donantes/patrocinadores y asistencia para responder a sus preguntas e inquietudes. nphusa.org también puede utilizar y divulgar información personal para notificarle sobre cambios importantes en el sitio web de NPH USA o en nuestros servicios y actividades benéficas; y

• Información sobre cookies

nphusa.org utiliza la información de las cookies para mejorar el sitio web de NPH USA y ofrecer un mejor servicio a usted y a quienes lo necesitan, y puede hacerlo sin previo aviso ni permiso por su parte o por parte de terceros.

D. Otros usos y divulgación de información personal

nphusa.org respeta su privacidad y no alquila, vende ni divulga la información personal recopilada en el sitio web de NPH USA. nphusa.org puede compartir los nombres y direcciones de los patrocinadores con Nuestros Pequeños Hermanos International para su uso exclusivo en relación con agradecimientos, boletines informativos y envíos de invitaciones. También podemos divulgar cualquier información suya cuando se nos obligue legalmente a hacerlo, o cuando, de buena fe, creamos que la ley lo exige o para la protección de nuestros derechos legales. A continuación se indican algunas de las formas en que podemos utilizar o divulgar su información personal a terceros:

• Información sobre la inscripción

nphusa.org puede transferir la información personal que usted proporcione a nphusa.org durante el proceso de registro en el sitio web de NPH USA a terceros afiliados para que estos la utilicen en los formularios de registro de sus propios sitios web cuando usted acceda a ellos desde el sitio web de NPH USA, con el fin de ahorrarle tiempo al completar dichos formularios. Dichos sitios web de terceros pueden incluir sitios web que sean propiedad de terceros o que sean sitios «de marca compartida» de nphusa.org.

• Información previa al rellenado

Cuando usted accede al sitio web de NPH USA desde un sitio web de terceros, o cuando utiliza un hipervínculo desde el sitio web de NPH USA a un sitio web de terceros, y en cualquiera de los dos casos proporciona información personal en ese sitio web de terceros, nphusa.org puede obtener esa información personal (de conformidad con un acuerdo entre nphusa.org y ese tercero) y utilizarla para rellenar los formularios de registro del sitio web de NPH USA con el fin de ahorrarle tiempo al completar dichos formularios; y

E. Seguridad

Usted entiende y acepta que la seguridad «perfecta» no existe en ningún sitio, incluido Internet. Cuando nos envía información sobre su tarjeta de crédito a través del Sitio, utilizamos una tecnología denominada Secure Socket Layer (SSL) o Secure Electronic Transaction (SET) para cifrar esta información entre su ordenador y nuestro servidor. Sin embargo, el resto de la información personal que nos envíe al Sitio de NPH USA, incluidos los mensajes de correo electrónico, no se cifrará a menos que le indiquemos lo contrario.

F. Servicios comerciales

Es posible que pueda acceder a cierta información relacionada con terceros en el sitio web de NPH USA, o a través de enlaces, anuncios publicitarios o «clics» desde el sitio web de NPH USA, en relación con los productos o servicios de terceros (en conjunto, «Servicios comerciales»). Usted entiende y acepta que su acceso o uso de los Servicios comerciales es un asunto que compete exclusivamente a usted y a los terceros asociados, y que Nphusa.org no tendrá responsabilidad alguna por dicho acceso o uso. Además, organizaciones como igive.org no revelarán a Nphusa.org el nombre de los donantes ni otra información personal recopilada en el sitio web de los comerciantes sin su permiso previo por escrito.

G. Comunidad

nphusa.org le insta a actuar con discreción al compartir información personal en áreas comunitarias del sitio web de NPH USA, tales como foros, listas de correo y directorios. Si divulga información personal en dichas áreas, usted comprende y acepta que dicha información personal puede ser utilizada y divulgada por otros sin restricción alguna.

H. Terminación de su patrocinio

Para cancelar su patrocinio, envíe un correo electrónico a sponsorship@nphusa.org o llame al 1-888-201-8880. Es posible que siga recibiendo comunicaciones por correo electrónico durante un breve periodo de tiempo hasta que hayamos actualizado todas nuestras bases de datos. Tras la cancelación de su patrocinio, su información personal puede permanecer en nuestra base de datos y registros archivados durante un tiempo razonable.

I. Correcciones/Actualizaciones

nphusa.org le ofrece la oportunidad de cambiar y modificar la información proporcionada anteriormente al sitio web de NPH USA poniéndose en contacto con nosotros.

J. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad o el sitio web de NPH USA, puede ponerse en contacto con nosotros en info@nphusa.org o escribirnos a:

NPH USA
20 North Wacker Drive
Suite 4000
Chicago, IL 60606-3193

4. Contraseñas y seguridad

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier contraseña que se le proporcione para acceder al Sitio, y es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen con su contraseña. Usted se compromete a notificar inmediatamente al Sitio cualquier uso no autorizado de su contraseña. Los administradores del Sitio se preocupan por la seguridad de la información personal que recopilan de usted y han tomado medidas razonables para evitar el acceso no autorizado a dicha información.

5. Conducta de los miembros

El Sitio contiene servicios de correo electrónico, foros, noticias, eventos, salas de chat, comunidades, páginas web con perfiles personales, calendarios, álbumes de fotos, bibliotecas de archivos, notas instantáneas y/u otros servicios de comunicación. Usted acepta utilizar estos servicios únicamente para publicar, enviar y recibir mensajes y material que sean adecuados y, cuando corresponda, relacionados con el servicio de comunicación en particular.

A modo de ejemplo, y sin carácter limitativo, usted acepta que al utilizar los servicios de comunicación no:

a) Utilizar los servicios en relación con encuestas, concursos, esquemas piramidales, cadenas de cartas, correo basura, spam o cualquier mensaje duplicado o no solicitado (comercial o de otro tipo).

b) Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de cualquier otra forma los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otras personas.

c) Publicar, subir, distribuir o difundir cualquier tema, nombre, material o información inapropiada, profana, difamatoria, obscena, indecente o ilegal.

d) Subir o poner a disposición archivos que contengan imágenes, fotografías, software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual, incluyendo, a modo de ejemplo y sin limitación, leyes de derechos de autor o marcas registradas (o por derechos de privacidad o publicidad), a menos que usted sea el propietario o controle los derechos sobre los mismos o haya recibido todos los consentimientos necesarios para hacerlo.

e) Utilizar cualquier material o información, incluidas imágenes o fotografías, que se pongan a disposición a través del Sitio de cualquier manera que infrinja cualquier derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad de cualquier parte.

f) Subir archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento del ordenador o la propiedad de otra persona.

g) Anunciar u ofrecer la venta o compra de cualquier producto o servicio con fines comerciales, a menos que dichos servicios de comunicación permitan específicamente este tipo de mensajes.

h) Descargar cualquier archivo publicado por otro usuario de un servicio que usted sepa, o razonablemente debería saber, que no puede ser reproducido, mostrado, ejecutado y/o distribuido legalmente de tal manera.

i) Falsificar o eliminar cualquier información sobre la gestión de derechos de autor, como atribuciones de autoría, avisos legales u otros avisos pertinentes, o designaciones o etiquetas de propiedad del origen o la fuente del software u otro material contenido en un archivo que se haya subido.

j) Restringir o impedir a cualquier otro usuario el uso y disfrute de los servicios.

k) Recopilar o recabar información sobre otras personas, incluidas direcciones de correo electrónico.

l) Infringir cualquier ley o normativa aplicable.

m) Crear una identidad falsa con el fin de engañar a otros.

n) Utilizar, descargar o copiar de cualquier otra forma, o proporcionar (ya sea a título gratuito o oneroso) a una persona o entidad cualquier directorio de usuarios de los servicios u otra información sobre usuarios o uso, o cualquier parte de los mismos.

o) Interferir o interrumpir el servicio o los servidores o redes conectados al servicio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas al servicio.

p) Violar cualquier código de conducta u otras directrices que puedan ser aplicables a cualquier servicio en particular.

6. Uso internacional

Reconociendo la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con todas las normas locales relativas a la conducta en línea y al contenido aceptable. En concreto, usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o desde el país en el que reside.

7. Contenido enviado a este sitio web

Usted acepta que toda la información de los miembros y los datos transaccionales recibidos o recopilados por el Sitio son propiedad del Sitio. Al cargar, enviar por correo electrónico, publicar, divulgar o transmitir de cualquier otra forma contenido a cualquier foro o enviar cualquier contenido a este sitio, usted concede automáticamente al Sitio un derecho y una licencia perpetuos, libres de regalías, irrevocables y no exclusivos para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, transmitir y distribuir dicho contenido en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o desarrollada posteriormente. Sin perjuicio de lo anterior, el Sitio tendrá derecho a eliminar cualquier contenido que infrinja los términos del servicio o que se considere inaceptable por cualquier otro motivo.

8. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al Sitio, sus administradores y sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que cualquier tercero pueda presentar como consecuencia de su contenido, su uso del servicio, su conexión al servicio, su incumplimiento de las condiciones del servicio o su violación de cualquier derecho de terceros.

9. Prohibición de reventa del servicio

Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte del Sitio, el uso del Sitio o el acceso al Sitio.

10. Modificaciones del servicio

El Sitio se reserva el derecho, en cualquier momento y de forma periódica, de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el servicio (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. Usted acepta que el Sitio no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del servicio.

11. Terminación del uso

Usted acepta que los administradores del Sitio pueden, a su entera discreción, rescindir en cualquier momento su acceso al Sitio y a cualquier cuenta que pueda tener en relación con el mismo. Usted acepta que el Sitio no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la rescisión de su acceso al servicio.

12. Sitios web, contenidos, productos y servicios de terceros

El Sitio puede proporcionar enlaces a sitios web y acceso a contenidos, productos y servicios de terceros, incluidos usuarios, anunciantes, afiliados y patrocinadores del sitio. Usted acepta que el Sitio no es responsable de la disponibilidad ni del contenido proporcionado en los sitios web de terceros. Debe consultar las políticas publicadas por otros sitios web en materia de privacidad y otros temas antes de utilizarlos.

Si decide adquirir cualquier producto o servicio de un tercero, su relación será directamente con dicho tercero. Usted acepta que el Sitio no es responsable de: (a) la calidad de los productos o servicios de terceros; y (b) el cumplimiento de cualquiera de los términos de su acuerdo con el vendedor, incluida la entrega de productos o servicios y las obligaciones de garantía relacionadas con los productos o servicios adquiridos. Usted acepta que el Sitio no es responsable, directa o indirectamente, de ninguna pérdida o daño de ningún tipo en que pueda incurrir al tratar con terceros.

13. Exención de responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, EL SITIO Y TODO EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». Este Sitio RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN; Y NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE:

(A) El Sitio SATISFARÁ SUS REQUISITOS;

(B) El Sitio ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES;

(C) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO O DE CUALQUIER SERVICIO OFRECIDO A TRAVÉS DEL SITIO SERÁN PRECISOS O FIABLES; O

(D) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL ADQUIRIDO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO SATISFARÁ SUS EXPECTATIVAS.

CUALQUIER CONTENIDO, MATERIAL, INFORMACIÓN O SOFTWARE DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. Este sitio SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS O ACTUALIZACIONES EN EL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

14. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO EL SITIO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL, NI DE DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, FONDOS DE COMERCIO O USO, INCURRIDOS POR USTED O CUALQUIER TERCERO, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, QUE SURJA DE SU ACCESO, USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

15. Aviso

Las notificaciones se le enviarán por correo electrónico o correo postal. El servicio también puede proporcionar avisos sobre cambios en los Términos y condiciones del servicio u otros asuntos mediante la publicación de avisos o enlaces a avisos que se le mostrarán de forma general en el servicio.

16. Infracciones

Por favor, informe de cualquier infracción de estos Términos y condiciones a info@nphusa.org.

Recursos

Política de privacidad para donantes

Declaración de derechos de los donantes

Declaración de divulgación de donaciones

Puedes cambiar la vida de un niño para siempre.

Tu apoyo regular, sin importar cuánto puedas aportar, ayuda a cubrir las necesidades básicas para que los niños no solo sobrevivan, sino que prosperen.

Donar ahora

Cómo participar